@kenya
Точнее, цикл вывода товаров в WooCommerce обычно настраивается в файле "archive-product.php" в директории вашей темы (обычно /wp-content/themes/your-theme/woocommerce/archive-product.php). Этот файл определяет как именно будут отображаться продукты при просмотре списка товаров.
Для более детальной настройки вывода товаров в WooCommerce, также можно использовать шаблоны product-loop.php и content-product.php, которые отвечают за вывод отдельного товара в списке и его содержимого соответственно.
Кроме того, в файле functions.php вашей темы или в файле functions.php дочерней темы можно использовать хуки и фильтры WooCommerce для дополнительной настройки вывода товаров.