Как глобально изменить сообщения об ошибках в yii2?

@jose 

Для глобального изменения сообщений об ошибках в Yii2, вам нужно изменить конфигурацию приложения. Как правило, файл конфигурации приложения находится в директории config вашего проекта.

1. Откройте файл конфигурации приложения config/web.php.
2. Найдите ключ 'components' в конфигурационном массиве.
3. Добавьте или измените компонент errorHandler, указав свои собственные сообщения об ошибках:

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

'components' => [
    'errorHandler' => [
        'errorAction' => 'site/error',
        'class' => 'yiiwebErrorHandler',
        'errorView' => '@app/views/error/error.php',
        'exceptionView' => '@app/views/error/exception.php',
        'maxSourceLines' => 19,
        'maxTraceLength' => 13,
        'errorAction' => 'site/error',
        'errorView' => 'error',
        'exceptionView' => 'exception',
        'template' => [
            'error' => 'Custom error message',
            'exception' => 'Custom exception message',
        ],
    ],
    // другие компоненты
],

Здесь мы изменяем ключ 'template' у компонента errorHandler. В нем вы можете указать свои собственные сообщения об ошибках для различных типов ошибок. Например, мы задали 'error' => 'Custom error message' и 'exception' => 'Custom exception message'.

1. Сохраните изменения в файле конфигурации.

Теперь все сообщения об ошибках в вашем приложении будут использовать ваши собственные сообщения об ошибках, определенные в конфигурации приложения.

@jose 

Помимо изменения сообщений об ошибках через конфигурацию приложения, вы также можете использовать переводы для глобального изменения сообщений об ошибках в Yii2. В Yii2 есть встроенная поддержка мультиязычности, поэтому можно легко изменить сообщения об ошибках на различных языках.

Для этого вам нужно создать файл переводов для сообщений об ошибках в вашем приложении. Создайте файл messages.php в директории config вашего проекта и добавьте следующий код:

1
2
3
4
5
6

<?php

return [
    'Custom error message' => 'Свое сообщение об ошибке',
    'Custom exception message' => 'Свое сообщение о исключении',
];

Здесь мы задаем свои собственные сообщения об ошибках для ключей 'Custom error message' и 'Custom exception message'.

Затем в вашем файле config/web.php обновите компонент i18n следующим образом:

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

'components' => [
    'i18n' => [
        'translations' => [
            'app' => [
                'class' => 'yiii18nPhpMessageSource',
                'basePath' => '@app/messages',
            ],
        ],
    ],
    'errorHandler' => [
        'errorAction' => 'site/error',
        'class' => 'yiiwebErrorHandler',
        'errorView' => '@app/views/error/error.php',
        'exceptionView' => '@app/views/error/exception.php',
        'maxSourceLines' => 19,
        'maxTraceLength' => 13,
        'errorAction' => 'site/error',
        'errorView' => 'error',
        'exceptionView' => 'exception',
    ],
    // другие компоненты
],

Добавим компонент i18n и настроим его, указав базовый путь к файлам переводов messages. Здесь мы используем '@app/messages', что означает, что файлы переводов должны находиться в директории messages в директории вашего приложения.

Теперь все сообщения об ошибках в вашем приложении будут переводиться с использованием заданных вами сообщений об ошибках в файле переводов messages.php. Если вы хотите использовать другие языки, просто создайте соответствующие файлы переводов и измените содержимое в них.

Например, чтобы изменить сообщения об ошибках на русском языке, вы можете создать файл messages/ru-RU/messages.php и прописать свои сообщения об ошибках для русского языка.